Don Quichotte de Cervantès illustré par Gérard Garouste Expand

Don Quichotte de Cervantès illustré par Gérard Garouste

New

Don Quichotte illustré par Gérard Garouste
Texte de Miguel De Cervantes (French)

Editions Diane de Selliers, 2012
ISBN 978-2-36437-004-3
Softcover in slipcase, 19.5 x 6.8 x 26.8 cm
688 pages

More details

95,00 €

tax incl.

More info

Le Livre

De cette fabuleuse rencontre entre Gérard Garouste et Don Quichotte résulte une œuvre d’art, véritable exégèse du roman, d’une puissance imaginative, d’un humour et d’une chaleur remarquables. 150 gouaches inédites et 126 lettres ornées, au symbolisme fort, ont été créées pour cet ouvrage. La richesse des couleurs séduit par la beauté des tons, fondus ou heurtés, au gré de l’humeur donquichottesque partagée par le peintre et l’écrivain, malgré la distance du temps.

L'Iconographie

150 gouaches de Gérard Garouste

En illustrant magistralement le roman, Gérard Garouste a relevé un défi et donné naissance à une œuvre sans précédent, témoignage de nombreuses années de réflexion et d’imprégnation du plus célèbre texte de Cervantès. Curieux de toutes les nouvelles formes que pouvait prendre son travail artistique, Gérard Garouste s’est plié au format du livre et à l’illustration rigoureuse et exigeante de chacun des 126 chapitres de Cervantès. En tout, deux années de travail sur un texte que le peintre étudiait déjà depuis longtemps ont été nécessaires à la réalisation de 150 gouaches auxquelles Gérard Garouste donne à chacune un titre et qu’il accompagne d’un court extrait du texte. Pour la couverture de l’ouvrage, le peintre a imposé une nouvelle image aux héros, Don Quichotte et Sancho Pança, en les reliant à l’un des plus anciens dieux romains, Janus aux deux visages.

Le Texte

Un chef-d’œuvre universel

Roman le plus important de la littérature espagnole, Don Quichotte de Cervantès connut un succès fulgurant dès sa parution. Publiée en 1605, la première partie est réimprimée aussitôt. Le succès est inouï, l’ouvrage est traduit en plusieurs langues et fait l’objet de quatre éditions pirates à Lisbonne et à Valence. « L’intrépide hidalgo » devient dans toute l’Europe l’archétype du justicier naïf et généreux. Dix ans plus tard, peu avant sa mort, Miguel de Cervantès livre un second volume où il met à nouveau brillamment en scène ses deux héros antagonistes : Don Quichotte et Sancho Pança. Entre naïveté et imagination, pragmatisme et réalité, la vraie folie – ou la plus grande sagesse – est de plonger à leurs côtés au cœur de l’aventure. Selon ce que Cervantès nous déclare lui-même dans le « Prologue », son but a été d’écrire un roman de chevalerie, sous couvert de la traduction d’un prétendu original arabe qui aurait été rédigé par l’historien Cid Hamet ben Engeli.

« Préface », de Laurent Busine

Laurent Busine, directeur du Musée des arts contemporains du Grand Hornu en Belgique, interpelle le lecteur dans un style poétique et enlevé, offrant des pistes de lecture du texte et de l’illustration. Il explique comment Garouste parvient à créer l’ambiance de folie qui envahit de manière constante le texte. Il réunit merveilleusement œuvres et auteurs dans les entrelacs subtils et poétiques de leur émouvante complicité.

Data sheet

ArtistGarouste, Gérard
Year2012
EditorDiane de Selliers
ISBN978-2-36437-004-3
Accept

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies from this website.